1
00:01:43,103 --> 00:01:46,690
ביולוג קדום
ד"ר אלברט פיין

2
00:01:46,773 --> 00:01:47,774
ביקור חירום ביפן

3
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
זה מלפפון חמוץ

4
00:01:50,360 --> 00:01:51,778
אין ספק

5
00:01:51,861 --> 00:01:54,239
יצור ענק שהפך לטרף

6
00:01:54,322 --> 00:01:56,283
מנקודת המבט של הרופא, איך?

7
00:01:56,366 --> 00:01:58,326
יצור ענק...

8
00:01:58,409 --> 00:02:01,371
בעיניו של פיקל
מזון זול ולא מסוכן

9
00:02:01,454 --> 00:02:03,040
זה בטח בא לידי ביטוי

10
00:02:03,123 --> 00:02:06,001
מלפנינו
נעלם פתאום⸺

11
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
מר פיקל

12
00:02:07,627 --> 00:02:10,198
איך בילית את זמנך?
מה אתה חושב?

13
00:02:10,588 --> 00:02:12,049
זה ביוב

14
00:02:12,132 --> 00:02:14,134
הממ... ביוב...

15
00:02:16,386 --> 00:02:18,889
מהי מערכת ביוב בעיר גדולה?

16
00:02:18,972 --> 00:02:21,558
זה בעצם ג'ונגל אידיאלי.

17
00:02:22,267 --> 00:02:25,395
מים חמים ממשיכים לזרום פנימה

18
00:02:25,478 --> 00:02:29,315
טמפרטורה ולחות מתונה לאורך כל השנה
נשמר

19
00:02:30,108 --> 00:02:32,778
יום אחד החזקתי חיית מחמד בגחמה.

20
00:02:32,861 --> 00:02:35,655
אם תשים לב
גודל גדול מהצפוי

21
00:02:35,738 --> 00:02:37,741
הבעלים מתקשה להיפטר מהחיה

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
לילה אחד הלכתי לביוב

23
00:02:39,909 --> 00:02:41,536
עם זאת, שם

24
00:02:41,619 --> 00:02:44,831
עבור חיות מחמד
זה היה גן עדן אידיאלי

25
00:02:45,707 --> 00:02:46,583
תנין

26
00:02:47,333 --> 00:02:48,334
לטאה

27
00:02:49,210 --> 00:02:50,086
צב

28
00:02:50,837 --> 00:02:51,838
נחש גדול

29
00:02:52,422 --> 00:02:57,844
מספר עצום של יצורים טרופיים
זה קיים מתחת לאדמה בטוקיו.

30
00:02:57,927 --> 00:03:00,639
מלפפון חמוץ בתור שוכן מחתרת

31
00:03:00,722 --> 00:03:03,350
מה לדעתך הכי טוב קדימה?

32
00:03:03,433 --> 00:03:05,852
אין צורך לחכות לדיון

33
00:03:05,935 --> 00:03:08,605
הוא מורשת לאנושות

34
00:03:09,522 --> 00:03:11,149
מיותר לציין

35
00:03:11,232 --> 00:03:13,610
נלכד מיד

36
00:03:14,194 --> 00:03:16,738
הממשלה מייחסת חשיבות רבה להערה זו.

37
00:03:16,821 --> 00:03:18,114
מופנה למשטרת המטרופולין

38
00:03:18,698 --> 00:03:21,868
מיד הוקמה כוח משטרתי של 91 איש.

39
00:03:22,702 --> 00:03:24,663
בניהולו של ד"ר פיין

40
00:03:24,746 --> 00:03:28,374
כצפוי...או יותר נכון
הכינו 5 טונות של כלורופורם

41
00:03:29,083 --> 00:03:31,878
הגדר את המרכז כנקודת הראייה של חמוצים

42
00:03:32,879 --> 00:03:35,423
10 מקומות ברדיוס של 1000 מטר

43
00:03:35,506 --> 00:03:37,467
שוחרר בבת אחת

44
00:03:39,969 --> 00:03:44,682
ניתן לנקז את מערכת הביוב שמסביב ברגע.
מלא בכלורופורם

45
00:03:45,767 --> 00:03:47,769
היי, אני כאן
- תשכב!

46
00:03:47,852 --> 00:03:48,854
צעד אחורה

47
00:03:48,937 --> 00:03:52,732
ראיתי את זה. זה מלפפון חמוץ.
המלפפון החמוץ הזה!

48
00:03:52,815 --> 00:03:57,028
זה מה שראיתי.
אין ספק שזה המחמצת המקורית.

49
00:03:57,111 --> 00:03:59,197
אפילו הורג נמר סיבירי⸺

50
00:03:59,280 --> 00:04:01,282
הלוחם החזק ביותר של תקופת הקרטיקון

51
00:04:01,866 --> 00:04:04,786
יועברו
לאן אתה הולך

52
00:04:04,869 --> 00:04:06,621
בתגובה לשאלות הכתבים שלנו

53
00:04:06,704 --> 00:04:10,333
המעורבים נותרו קמצני שפתיים.

54
00:04:11,125 --> 00:04:14,045
אז... זה מריח מדהים.

55
00:04:14,128 --> 00:04:17,340
הומלס בגובה מעל 2 מטרים

56
00:04:17,423 --> 00:04:19,801
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לריח שהוא מפיץ.

57
00:04:19,884 --> 00:04:21,595
סליחה

58
00:04:21,678 --> 00:04:23,678
כמו שאמרת, כן...

59
00:04:24,389 --> 00:04:26,600
למרות זאת,

60
00:04:26,683 --> 00:04:28,852
זה מתקן מדהים

61
00:04:28,935 --> 00:04:32,314
עץ שמיים של טוקיו
366 מטר מתחת לאדמה

62
00:04:32,397 --> 00:04:34,983
1000 מטר מראש העץ

63
00:04:35,066 --> 00:04:37,694
במתקנים רשמיים
לא, אבל

64
00:04:37,777 --> 00:04:39,320
אני גאה להיות הכי טוב בעולם

65
00:04:40,154 --> 00:04:41,573
בוודאי

66
00:04:41,656 --> 00:04:44,200
כבר מאוחר
הא?

67
00:04:44,701 --> 00:04:45,952
קשישים...

68
00:04:46,035 --> 00:04:48,580
זה לא מיאמוטו מוסאשי?

69
00:04:48,663 --> 00:04:50,373
הו, נסיך זקן!

70
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
תְמוּנָה? אה... אני מכיר אותך...

71
00:04:53,626 --> 00:04:57,547
חח... בביוב
אמרת שצידת?

72
00:04:57,630 --> 00:04:59,382
פעם ראשונה בהיסטוריה

73
00:04:59,465 --> 00:05:04,345
חיי ציד בלב טוקיו
מי יכול לעשות את זה?

74
00:05:05,930 --> 00:05:08,599
כל כך שקט מוסאשי

75
00:05:09,475 --> 00:05:12,103
זה מפורסם? האדם הזה הוא

76
00:05:12,186 --> 00:05:15,440
ידוע בכל העולם
הוא סלבריטאי.

77
00:05:15,523 --> 00:05:18,609
יתר על כן,
יש אומרים שזה החזק ביותר עלי אדמות.

78
00:05:19,444 --> 00:05:21,112
הממ...

79
00:05:29,537 --> 00:05:30,872
מוסאשי?

80
00:05:33,624 --> 00:05:35,710
מה...

81
00:05:36,210 --> 00:05:39,380
מה אתה עושה, מוסאשי?

82
00:05:40,048 --> 00:05:41,883
מה...

83
00:05:41,966 --> 00:05:43,635
מטורף

84
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
תראה

85
00:05:45,219 --> 00:05:48,473
תוך כדי מכה ישרה בפנים
ככה זה

86
00:05:48,556 --> 00:05:50,141
אני עדיין ישן

87
00:05:50,224 --> 00:05:52,393
הממ...

88
00:05:58,524 --> 00:06:00,401
כמה אמין

89
00:06:01,611 --> 00:06:04,406
הממ... הממ

90
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
אני מתכנן לפוצץ את הראש החשוף שלי, אבל

91
00:06:06,616 --> 00:06:07,909
הלהב לא עובר

92
00:06:07,992 --> 00:06:09,827
חתכת את זה?

93
00:06:10,328 --> 00:06:11,913
צוואר חשוף יפה

94
00:06:12,663 --> 00:06:16,959
פעם אחת לפני הגנרל
השיג את החצייה של יאצודו.

95
00:06:18,211 --> 00:06:22,966
כולל 6 זרועות
כוח עודף לחתוך אפילו עד השלב האחרון

96
00:06:23,049 --> 00:06:25,260
סערת "להופיע".

97
00:06:25,343 --> 00:06:26,969
גשם "כצפוי" יורד

98
00:06:28,096 --> 00:06:29,597
אקסטטי

99
00:06:30,848 --> 00:06:32,016
מה דעתך על זה?

100
00:06:32,934 --> 00:06:36,020
לקטיעה של עצם הבריח של יוג'ירו הנמה.
להסיר את חוסר ההכרה

101
00:06:36,687 --> 00:06:38,273
ועכשיו שוב⸺

102
00:06:38,356 --> 00:06:41,526
הלהב נעצר על ידי עצם הצוואר של האדם הזה.

103
00:06:41,609 --> 00:06:44,529
מיה, ארמון הבשר המעולה

104
00:06:45,446 --> 00:06:48,033
נכון. זה מלפפון חמוץ.

105
00:06:48,116 --> 00:06:50,035
אני הייתי זה שהרג את זה

106
00:06:50,118 --> 00:06:52,787
אבל לא סיימתי את חיי.

107
00:06:58,167 --> 00:06:59,168
גוהאהא

108
00:07:11,139 --> 00:07:12,557
אההה...

109
00:07:14,392 --> 00:07:18,813
זו חיה, היא טובה כמוני

110
00:07:37,623 --> 00:07:42,086
בלי סלסולים
החרב שלי יכולה לחתוך שריון לשניים

111
00:07:42,670 --> 00:07:45,090
ידעתי את זה ברגע שזה נגע בעור שלי

112
00:07:45,173 --> 00:07:48,676
המומנטום של הבשר שונה

113
00:07:49,218 --> 00:07:52,847
אפילו האיברים והעצמות שמתחת
חרב לא מגיעה

114
00:07:54,223 --> 00:07:55,349
תראה

115
00:07:55,975 --> 00:07:58,353
חשבתי שאני נותן מכה עמוקה

116
00:07:58,436 --> 00:08:00,855
כל מה שנשאר זה חבורה...

117
00:08:00,938 --> 00:08:02,524
אה...

118
00:08:02,607 --> 00:08:04,358
חמוץ נזכר

119
00:08:05,651 --> 00:08:06,652
המקום ההוא

120
00:08:10,865 --> 00:08:13,659
סופר כבד יותר מפי 100 כבד ממני

121
00:08:14,577 --> 00:08:16,662
בין אנשים אכזריים כאלה...

122
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
היה ממזר מגעיל

123
00:08:19,707 --> 00:08:22,168
קטן אבל מהיר

124
00:08:23,169 --> 00:08:24,921
וזריזות

125
00:08:25,505 --> 00:08:28,424
אבל הדבר המסוכן ביותר הוא זה.

126
00:08:29,592 --> 00:08:31,928
הקוצים הגדולים האלה על שתי הרגליים

127
00:08:33,763 --> 00:08:35,431
כואב פעמים רבות

128
00:08:36,474 --> 00:08:39,902
ה-T (טי) רקס
לפעמים חיפשתי נבלות.

129
00:08:40,394 --> 00:08:41,938
אבל הוא שונה

130
00:08:42,813 --> 00:08:46,813
תמיד לחיות חיים טובים
תמיד כל כך אכזרי...

131
00:08:48,569 --> 00:08:50,697
רק בעלי משקל כבד במיוחד

132
00:08:50,780 --> 00:08:52,740
מאותגר

133
00:08:53,407 --> 00:08:54,659
הממ...

134
00:08:55,368 --> 00:08:58,663
חשבתי על משהו כמו...

135
00:08:59,163 --> 00:09:01,708
שם דיינוניקוס

136
00:09:01,791 --> 00:09:03,376
הבחור מתהפך

137
00:09:07,630 --> 00:09:09,132
זה אתר בדיקות

138
00:09:09,215 --> 00:09:12,343
לאחר לידת השיבוט
נסה את הכישורים המוטוריים שלך כאן

139
00:09:12,426 --> 00:09:15,346
הקירות עשויים דוראלומין והרצפה עשויה מגומי.

140
00:09:16,138 --> 00:09:17,849
אתה יכול ליהנות ממנו במלואו כאן...

141
00:09:17,932 --> 00:09:19,601
אנא המתן

142
00:09:19,684 --> 00:09:21,686
אתה רציני?

143
00:09:21,769 --> 00:09:23,563
אם אתה שואל אותי, מר מוסאשי

144
00:09:23,646 --> 00:09:26,607
אתה על ידי שיבוט טכנולוגיה
קיום מופלא

145
00:09:28,943 --> 00:09:30,111
מלפפון חמוץ לעומת זאת

146
00:09:31,153 --> 00:09:34,991
עובי 1000 מטר
נחפר משכבת מלח סלע⸺

147
00:09:35,074 --> 00:09:38,119
אומרים שהם אכלו דינוזאורים בתקופת הקרטיקון.

148
00:09:38,202 --> 00:09:40,955
קיום מופלא שאין לטעות בו

149
00:09:42,039 --> 00:09:44,709
כעת קיבלנו החלטה שגויה

150
00:09:44,792 --> 00:09:46,544
כל אחד מהניסים האלה

151
00:09:46,627 --> 00:09:49,880
או שניהם
עומד להפסיד

152
00:09:50,673 --> 00:09:54,511
מוסאשי מיאמוטו ומפפון חמוץ
מה יותר חזק?

153
00:09:54,594 --> 00:09:57,472
בגלל הסקרנות הילדותית הזו

154
00:09:57,555 --> 00:10:01,126
שאין לנו תחליף
אני עומד לאבד את זה

155
00:10:02,476 --> 00:10:04,646
תתעורר!

156
00:10:04,729 --> 00:10:07,148
הקול שלך גדול

157
00:10:07,231 --> 00:10:09,442
אני אתעורר

158
00:10:09,525 --> 00:10:13,821
הסייף החזק ביותר של תקופת סנגוקו
הלוחם החזק ביותר של תקופת הקרטיקון

159
00:10:13,904 --> 00:10:16,073
פגשתי אותך כאן

160
00:10:17,491 --> 00:10:19,827
סייף רוצה להחליט בין זכר לנקבה.

161
00:10:19,910 --> 00:10:22,664
הלוחם רוצה לאכול את הסייף

162
00:10:22,747 --> 00:10:27,001
אנחנו שנכחנו במקום
שום דבר מלבד מזל

163
00:10:27,084 --> 00:10:29,226
אם אתה לא רוצה לראות את זה, פשוט עזוב.

164
00:10:30,046 --> 00:10:34,217
רק ה"חלום" הזה
אנא סלח לי על ההפרעה!

165
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
אה...

166
00:10:37,178 --> 00:10:40,265
אין לי אפילו ניבים, אני נלחם רק בהיגיון⸺

167
00:10:40,348 --> 00:10:42,684
חשבת שאני זקן?

168
00:10:42,767 --> 00:10:46,187
שמעתי שמר טוקוגאווה מגיע.
הרגשתי חרדה

169
00:10:46,270 --> 00:10:51,192
זה עומד לקרות ממש עכשיו
המצב הזה הפריע לי

170
00:10:51,275 --> 00:10:53,694
תחושה מוקדמת היא בדיוק נכונה

171
00:10:54,445 --> 00:10:57,407
הערך שלי מתייחס כאורח מדינה.

172
00:10:57,490 --> 00:10:59,700
כבודה לא נבדקת.

173
00:11:01,786 --> 00:11:04,789
עכשיו, תוותר על הצפייה בקרב⸺

174
00:11:04,872 --> 00:11:06,833
להתפרק ככה

175
00:11:06,916 --> 00:11:08,251
זה הכל.

176
00:11:08,334 --> 00:11:10,961
אה... אההה

177
00:11:19,804 --> 00:11:20,763
הא!

178
00:11:22,056 --> 00:11:23,974
זה סוג של צינור קצר?

179
00:11:25,351 --> 00:11:26,227
אֵפֶקְט?

180
00:11:28,312 --> 00:11:29,689
הו!

181
00:11:36,529 --> 00:11:38,197
אוף...

182
00:11:40,282 --> 00:11:43,620
עם זאת קל יותר משוריקן
להכות היטב

183
00:11:43,703 --> 00:11:44,704
זה מפחיד

184
00:11:45,663 --> 00:11:47,623
אבל זה לא "כביש".

185
00:11:49,166 --> 00:11:52,837
מלפפון חמוץ?
אף אחד לא יפריע לי יותר

186
00:11:53,421 --> 00:11:55,589
זה טעים, אני

187
00:11:56,298 --> 00:11:57,341
אה...

188
00:12:00,553 --> 00:12:01,679
עכשיו הגיע הזמן

189
00:12:05,891 --> 00:12:07,309
חתוך

190
00:12:07,893 --> 00:12:11,313
מוסאשי מיאמוטו הוא
עם יד בלי סכין

191
00:12:11,939 --> 00:12:14,316
קפצת אותי!

192
00:12:16,152 --> 00:12:19,364
אני זוכר בבירור

193
00:12:19,447 --> 00:12:24,911
להב קר נוגע בעור שלי
מחליק פנימה בקלות

194
00:12:24,994 --> 00:12:28,414
עובר בקלות דרך שכבות שומן ושרירים

195
00:12:28,497 --> 00:12:30,833
לחתוך דרך עצמות חזקות

196
00:12:30,916 --> 00:12:35,045
זה הגיע לאיברים הפנימיים הפגיעים והלא עמידים.

197
00:12:36,297 --> 00:12:39,467
הרגשתי שאיבדתי את הראש

198
00:12:39,550 --> 00:12:42,470
הדם שנשפך החוצה פושר

199
00:12:43,179 --> 00:12:45,723
התנופה באוויר

200
00:12:46,807 --> 00:12:47,725
מוות...

201
00:12:48,893 --> 00:12:50,728
זה מת.

202
00:12:50,811 --> 00:12:52,480
המוח שלי...

203
00:12:52,563 --> 00:12:56,818
37 טריליון תאים זיהו אותו

204
00:12:56,901 --> 00:12:59,987
מתתי אז!

205
00:13:03,073 --> 00:13:05,743
ניסיתי להתנער מזה

206
00:13:06,285 --> 00:13:07,745
המבט הזה

207
00:13:08,412 --> 00:13:10,831
אני מרגיש את העוצמה העזה מאחורי זה

208
00:13:11,332 --> 00:13:14,752
במקום ההוא
מראה של אויב אדיר שהוצף

209
00:13:15,336 --> 00:13:16,754
ניערתי את זה

210
00:13:27,932 --> 00:13:31,519
בשר לכל היותר
העצמות אינן שבורות

211
00:13:32,895 --> 00:13:34,021
מי אתה?

212
00:13:36,690 --> 00:13:37,525
אמפי

213
00:13:41,362 --> 00:13:42,530
הממ

214
00:13:43,572 --> 00:13:45,282
בשר לכל היותר

215
00:13:46,200 --> 00:13:48,035
אני לא יכול לראות את האומץ מבצבץ החוצה.

216
00:13:48,702 --> 00:13:50,454
מי אתה לעזאזל?

217
00:13:52,665 --> 00:13:54,291
שום דבר דומה

218
00:13:55,793 --> 00:13:56,794
הבחור הזה...

219
00:13:57,753 --> 00:13:59,755
נגד מה נלחמת?

220
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
אה?

221
00:14:02,633 --> 00:14:04,510
אה~

222
00:14:05,135 --> 00:14:07,054
הבחור הזה...

223
00:14:07,137 --> 00:14:13,435
השבחים והתגמולים מאחורי המחמצת

224
00:14:15,062 --> 00:14:17,314
הממ, זה כמות עצומה.

225
00:14:18,232 --> 00:14:19,817
הבנתי, פיקל.

226
00:14:19,900 --> 00:14:22,820
זה לא סתם דבר, זו צורה מוזרה.

227
00:14:23,445 --> 00:14:27,074
נראה כמו דמות מוזרה
עד עכשיו, זה לא רק צד אחד

228
00:14:28,033 --> 00:14:29,577
זה חזק

229
00:14:30,202 --> 00:14:32,246
זה חזק להפליא

230
00:14:32,329 --> 00:14:34,081
אני שמח שיש לך את הכוח הזה

231
00:14:34,665 --> 00:14:36,584
אני שמח שהאדם המפורסם הזה

232
00:14:36,667 --> 00:14:39,337
אני שמח עד כה

233
00:14:39,420 --> 00:14:42,548
את זה ואת זה יש לך...

234
00:14:43,424 --> 00:14:46,594
לעקור אותו מהשורש ולהפוך אותו לשלי

235
00:14:48,929 --> 00:14:49,847
הא?

236
00:14:52,433 --> 00:14:53,351
אה!

237
00:14:53,434 --> 00:14:54,476
אמפי

238
00:14:55,436 --> 00:14:58,940
אל תיקח דברים יקרים, פיקל

239
00:14:59,023 --> 00:15:01,108
אתה רוצה שאקבל את זה?

240
00:15:11,619 --> 00:15:15,873
צירוף מקרים...
בשלב זה, התחושות המשותפות לשני הצדדים

241
00:15:15,956 --> 00:15:17,875
"נתפס"

242
00:15:20,210 --> 00:15:23,214
אוהו! ארבע ידיים מוזרות

243
00:15:23,297 --> 00:15:24,632
איזה מהם?

244
00:15:27,217 --> 00:15:30,346
התקופה הגדולה ביותר של הדינוזאורים הייתה תקופת הקרטיקון.

245
00:15:30,429 --> 00:15:33,140
כוח האחיזה שהפך אותנו לחזקים ביותר

246
00:15:34,099 --> 00:15:39,146
קשר של במבוק ירוק גולמי
עם כוח האחיזה הזה שיכול לרסק אותך ברגע

247
00:15:39,855 --> 00:15:41,899
מי מהם חזק יותר?

248
00:15:48,238 --> 00:15:51,659
הו! מה...

249
00:15:51,742 --> 00:15:53,410
מדהים!

250
00:15:57,498 --> 00:15:58,916
איזה מהם?

251
00:15:58,999 --> 00:16:00,167
איזה מהם?

252
00:16:02,503 --> 00:16:05,548
אם תחשוב על זה
שתפסו אותו כל כך הרבה

253
00:16:05,631 --> 00:16:06,924
היה שם?

254
00:16:07,716 --> 00:16:09,510
חמוץ הוא צייד.

255
00:16:10,719 --> 00:16:12,429
אחיזה היא חיי היומיום

256
00:16:13,430 --> 00:16:15,432
לתפוס היא שגרה יומיומית

257
00:16:16,517 --> 00:16:18,519
להחזיק בו היה שגרת יומיום

258
00:16:19,853 --> 00:16:23,273
אם תחשוב על זה
הם לא טובים בלתפוס אף אחד.

259
00:16:24,191 --> 00:16:26,777
כן, בהחלט

260
00:16:28,779 --> 00:16:31,365
כפי שאני עושה אותם

261
00:16:32,616 --> 00:16:33,784
האדם הזה הוא

262
00:16:34,576 --> 00:16:36,286
אתה אוהב אותי

263
00:16:37,871 --> 00:16:38,872
אוף...

264
00:16:46,797 --> 00:16:47,798
ובכן...

265
00:16:50,759 --> 00:16:52,637
אדוני הזקן, החומה...

266
00:16:52,720 --> 00:16:53,554
קיר?

267
00:16:54,388 --> 00:16:55,973
זה שקע

268
00:16:56,056 --> 00:16:58,351
עובי 30 ס"מ
קיר duralumin

269
00:16:58,434 --> 00:16:59,560
שקע

270
00:17:00,436 --> 00:17:01,645
הירייה האחת הזו

271
00:17:02,396 --> 00:17:05,399
אדם רגיל היה מת ברגע זה.

272
00:17:05,482 --> 00:17:07,068
אני אראה.

273
00:17:07,151 --> 00:17:08,611
זה עתיק...

274
00:17:08,694 --> 00:17:11,656
מהו הגוף הפיזי של הדברים?
אני מניח שכן

275
00:17:11,739 --> 00:17:15,660
Tokugawa: האם תוכל בבקשה לתת קרב זה ניסיון נוסף?

276
00:17:15,743 --> 00:17:17,161
הא?

277
00:17:18,037 --> 00:17:19,413
חרב בלתי נראית

278
00:17:20,039 --> 00:17:21,915
כמה פעמים הנפת אותו?

279
00:17:22,583 --> 00:17:25,419
ארמון בשר חמוצים יפהפה

280
00:17:25,502 --> 00:17:29,423
הכל על הלהב
ניסיתי לעצור את זה עם בשר.

281
00:17:30,257 --> 00:17:33,219
העצמות לא נחתכו והאיברים הפנימיים היו מוגנים.

282
00:17:33,302 --> 00:17:35,179
ארמון בשר יפהפה

283
00:17:36,096 --> 00:17:37,682
אני רוצה להשתמש בדבר האמיתי

284
00:17:37,765 --> 00:17:38,682
הו!

285
00:17:44,396 --> 00:17:46,681
איזה סוג של כוח פיזי...

286
00:17:47,232 --> 00:17:50,194
אפילו סוס עירום פראי
זה יותר שקט

287
00:17:51,487 --> 00:17:56,450
עם זאת, אם היום
אם זו פגישה רצינית

288
00:17:57,242 --> 00:18:00,704
הכוח שמרים אותי למעלה הוא
מעניין אם נשארו כאלה...

289
00:18:02,539 --> 00:18:03,708
הא?

290
00:18:03,791 --> 00:18:05,751
זה... בהחלט...

291
00:18:05,834 --> 00:18:09,963
התקפות שנעשו על ידי מוסאשי
אם הכל נעשה באופן אישי...

292
00:18:12,508 --> 00:18:15,052
גם אם העצמות שלי עוצרות אותי

293
00:18:15,135 --> 00:18:16,887
עמוק זה עמוק

294
00:18:16,970 --> 00:18:21,225
לא משנה כמה פרימיטיבי הגוף,
אני לא יכול לעצור את הדימום

295
00:18:21,308 --> 00:18:22,726
מוות מאיבוד דם

296
00:18:23,352 --> 00:18:25,229
אתה לא תדע עד שתנסה את זה

297
00:18:27,815 --> 00:18:28,983
אל תהיה טיפש!

298
00:18:29,066 --> 00:18:31,986
מה דעתכם על חמוצים?

299
00:18:32,069 --> 00:18:35,489
מורשת האנושות! אוצרות העולם!

300
00:18:36,198 --> 00:18:38,200
אה... וואו! נגה...

301
00:18:40,619 --> 00:18:43,747
קאי-סאן הוא אדם נאנבן.

302
00:18:44,873 --> 00:18:46,500
אל תפחד מהסוף

303
00:18:47,209 --> 00:18:49,002
ערכים...

304
00:18:49,711 --> 00:18:53,006
הבדלים בערכים המפרידים בין היקום

305
00:18:54,591 --> 00:18:58,054
זוכה פרס נובל בכימיה
אלברט פיין

306
00:18:58,137 --> 00:19:01,015
לא הצלחתי למצוא טיעון נגד להפרש הטמפרטורה הזה.

307
00:19:01,098 --> 00:19:04,518
לפעמים לטוקוגאווה יש משהו שהוא רוצה לשאול.

308
00:19:05,227 --> 00:19:08,773
האם החרב האהובה שלי עדיין נשארה מאחור?

309
00:19:08,856 --> 00:19:11,024
כֵּן? חחח...

310
00:19:11,984 --> 00:19:14,695
Mumei Kaneshige

311
00:19:14,778 --> 00:19:17,531
זה ישן בארץ היגו.

312
00:19:18,365 --> 00:19:22,369
אני רוצה להראות לכולם את החדות הנדירה הזו.

313
00:19:22,870 --> 00:19:25,539
מיאמוטו מוסאשי נגד חמוץ

314
00:19:25,622 --> 00:19:27,833
אתה יכול להשתמש בנשק...

315
00:19:37,759 --> 00:19:39,553
מלא שקרים

316
00:19:40,053 --> 00:19:43,140
אמור משהו כמו "Hikikomori!"

317
00:19:43,223 --> 00:19:47,520
המתח של העור, גובה השרירים, גודל האגרופים

318
00:19:47,603 --> 00:19:49,230
זה כמעט יותר מבעבר.

319
00:19:49,313 --> 00:19:50,898
חחחח

320
00:19:52,733 --> 00:19:55,152
מה איתך ככה?

321
00:19:55,235 --> 00:19:56,362
יותר מאי פעם

322
00:19:56,445 --> 00:19:59,239
יש סימנים שהוא מתאמן, אבל זה נכון.

323
00:20:01,241 --> 00:20:03,243
זה מרגיע

324
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
אלה שהפסידו משבחים זה את זה

325
00:20:06,079 --> 00:20:07,998
זה לא טוב?

326
00:20:08,081 --> 00:20:11,652
אם נוכל להשתפר על ידי שבח אחד את השני
זה בסדר להחמיא אחד לשני בהתמדה.

327
00:20:12,211 --> 00:20:13,379
אגב...

328
00:20:13,462 --> 00:20:14,880
אה
- הא?

329
00:20:15,756 --> 00:20:18,133
אני בטוח שזה אותו דבר
מנסה לומר

330
00:20:19,092 --> 00:20:20,385
משחק מוות

331
00:20:21,136 --> 00:20:22,972
זה לא ניסיון

332
00:20:23,055 --> 00:20:25,891
כשהתוצאות יצאו, אחד מאיתנו לא יהיה שם.

333
00:20:26,683 --> 00:20:29,645
להרוג אחד את השני, לא לנסות אחד את השני

334
00:20:30,270 --> 00:20:31,104
חחחח

335
00:20:32,689 --> 00:20:34,900
האם זה בסדר? פשוט תעשה את זה.

336
00:20:35,484 --> 00:20:38,154
היי, עשית את זה!

337
00:20:38,237 --> 00:20:41,157
כן עשיתי את זה

338
00:20:41,240 --> 00:20:43,533
הוא כל כך ישר

339
00:20:44,534 --> 00:20:47,663
אני בסדר
מוסאשי לא טוב?

340
00:20:50,624 --> 00:20:53,168
האדם הזה לא רציני

341
00:20:53,919 --> 00:20:55,171
הו

342
00:20:55,254 --> 00:20:56,338
הא...

343
00:20:57,172 --> 00:21:00,467
אתה צריך להיות רציני, באקי.

344
00:21:00,550 --> 00:21:02,427
זה חייב להיות טהור.

345
00:21:04,263 --> 00:21:07,266
השורה הזו היא מיאמוטו מוסאשי!

346
00:21:07,349 --> 00:21:08,184
אה...

347
00:21:08,267 --> 00:21:11,186
אני כל כך נבוך...

348
00:21:12,187 --> 00:21:14,273
אבא שלי אמר לי

349
00:21:15,565 --> 00:21:18,235
זה דלף החוצה באוויר.

350
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
מה עם זהב?
- האם יש צורך בטוהר?

351
00:21:20,320 --> 00:21:22,156
זוכה לשבחים...
- אני רוצה להתקדם!

352
00:21:22,239 --> 00:21:25,117
עם גוף שלא יכול לברוח או להסתתר
אני רוצה להיות!

353
00:21:25,200 --> 00:21:27,369
אמרת את זה?

354
00:21:28,245 --> 00:21:30,122
זה כל כך מרענן

355
00:21:30,205 --> 00:21:31,540
אה...

356
00:21:36,712 --> 00:21:37,880
באקי!

357
00:21:37,963 --> 00:21:41,884
תחושת התהילה
אם תלך כל כך רחוק...

358
00:21:41,967 --> 00:21:43,886
או להפוך אותו?

359
00:21:43,969 --> 00:21:45,387
זהו

360
00:21:46,305 --> 00:21:47,639
זהו, באקי

361
00:21:48,265 --> 00:21:50,643
גם אם זה כאוס, צריך להתמיד.

362
00:21:50,726 --> 00:21:53,395
יש לזה תחושה של שקיפות

363
00:21:53,478 --> 00:21:56,231
האם זה כך?

364
00:21:57,232 --> 00:22:00,152
הוא טהור.

365
00:22:00,235 --> 00:22:01,361
אה...

366
00:22:02,904 --> 00:22:05,157
זה נהיה מעניין עכשיו

367
00:22:05,866 --> 00:22:09,411
אבל זה העניין בגבורה
הלב שלי חמוץ כמו תינוק

368
00:22:10,162 --> 00:22:15,167
עד שהוא מקבל קצת טוהר
מיאמוטו מוסאשי, איש עולמיות

369
00:22:15,792 --> 00:22:19,088
זה קרב על טוהר, באקי.

370
00:22:19,171 --> 00:22:20,714
אה...חחח